Protokol Madrid dan pemfailan cap dagangan antarabangsa di Malaysia.
Cap dagangan Malaysia melindungi jenama anda di Malaysia sahaja. Untuk melindunginya di luar negara, anda memfailkan di setiap negara tempat anda menjual, sama ada terus melalui pihak berkuasa cap dagangan negara itu atau melalui Protokol Madrid, sistem WIPO yang disertai Malaysia pada 27 Disember 2019. Cathca mengendalikan pemfailan cap dagangan antarabangsa dari Malaysia melalui kedua-dua cara, dan dalam kebanyakan kes kami mengesyorkan pemfailan terus, negara demi negara, melalui firma rakan sekutu kami.
Hubungi kami melalui WhatsAppDua laluan, dibandingkan bersama.
Pemfailan kebangsaan terus. Satu permohonan bagi setiap negara, difailkan oleh rakan sekutu tempatan dalam bahasa dan mata wang negara itu serta diperiksa di bawah undang-undang negara tersebut. Pendaftaran Malaysia tidak diperlukan terlebih dahulu. Ia boleh digunakan di setiap negara, termasuk Taiwan dan Myanmar yang berada di luar sistem Madrid. Cap setiap negara berdiri sendiri dan boleh dimiliki oleh syarikat berlainan jika struktur anda memerlukannya.
Protokol Madrid. Satu permohonan antarabangsa difailkan melalui Perbadanan Harta Intelek Malaysia (MyIPO) kepada WIPO, dalam bahasa Inggeris, dibayar dalam franc Switzerland, dengan menamakan negara anggota pilihan anda. Ia memerlukan permohonan atau pendaftaran Malaysia sebagai cap asas, dan senarai barangan tidak boleh lebih luas daripada cap itu. Selama lima tahun pertama, keseluruhan pendaftaran antarabangsa bergantung pada cap Malaysia tersebut: jika cap Malaysia ditolak, ditarik balik atau dibatalkan, perlindungan di luar negara turut gugur, dan untuk menyelamatkannya perlu ditukar kepada permohonan kebangsaan negara demi negara, dengan kos. Penolakan di mana-mana negara yang dinamakan masih perlu dijawab melalui ejen tempatan di negara tersebut.
Mengapa Cathca biasanya memfailkan secara terus.
Kebanyakan pelanggan datang kepada kami sebelum cap Malaysia mereka didaftarkan, dan pemfailan Madrid tidak boleh bermula tanpanya. Pemfailan terus tidak mempunyai kebergantungan lima tahun pada cap Malaysia, meliputi negara yang tidak dicapai Madrid dan menyediakan rakan sekutu tempatan sejak hari pertama untuk sebarang tindakan pemeriksa. Madrid masih tersedia: kami memfailkannya apabila anda mempunyai pendaftaran Malaysia yang telah mantap, mahu banyak negara anggota serentak dan memilih satu tarikh pembaharuan.
Fi Protokol Madrid, apa yang perlu dijangka.
Pemfailan Madrid mempunyai beberapa fi: fi pengendalian daripada Pejabat Cap Dagangan, fi asas WIPO (lebih tinggi bagi cap dagangan berwarna), fi bagi setiap negara yang anda namakan (sesetengah negara menetapkan fi sendiri), dan fi bagi setiap kelas melebihi tiga.
Pemfailan terus dikenakan caj mengikut negara dan kelas, meliputi carian ketersediaan, persediaan, fi rasmi dan kerja rakan sekutu kami. Sebut harga anda menunjukkan kos penuh bagi negara anda sebelum sebarang pemfailan.
Tempoh pemprosesan lazim dalam pasaran yang paling kerap ditanya oleh perniagaan Malaysia.
Menurut rangkaian rakan sekutu kami, setakat September 2026: Singapura empat hingga enam bulan, Filipina tiga hingga enam, Taiwan enam hingga lapan, China lapan hingga sepuluh, Kemboja sembilan hingga dua belas, Thailand sepuluh hingga dua belas, Indonesia dua belas hingga lapan belas, Vietnam enam belas hingga dua puluh. Pendaftaran berkuat kuasa selama sepuluh tahun dan boleh diperbaharui.
Peraturan negara yang wajar diketahui sebelum pemfailan.
- Thailand menganggap cap yang hanya terdiri daripada huruf Rumi biasa sebagai tidak tersendiri; unsur gambar yang tersendiri membantu, dan sebarang bukti mesti diterjemahkan ke bahasa Thai.
- Vietnam tidak melindungi perkataan dalam bahasa yang tidak lazim, seperti bahasa Cina atau Jepun, secara tersendiri, dan mengenakan caj bagi barangan melebihi enam dalam setiap kelas.
- Filipina memerlukan perisytiharan penggunaan sebenar pada tahun ketiga, kelima, kesepuluh dan kelima belas, jika tidak pendaftaran dikeluarkan daripada daftar.
- Kemboja memerlukan afidavit penggunaan atau tidak digunakan antara tahun kelima dan keenam.
- China mengenakan caj bagi barangan melebihi sepuluh dalam setiap kelas.
- Myanmar dan Taiwan berada di luar Protokol Madrid; kedua-duanya hanya melalui pemfailan terus.
Bila perkhidmatan ini sesuai.
Anda menjual di luar Malaysia, atau merancang untuk berbuat demikian, dan mahu jenama dilindungi dalam pasaran tersebut sebelum orang lain mendaftarkannya di sana.
Cara Cathca membantu.
- Cathca menyemak negara sasaran, cap dan sebarang permohonan sedia ada anda, serta menyemak peraturan setiap negara.
- Cathca mengesyorkan pemfailan terus atau Protokol Madrid bagi setiap negara dan memberikan sebut harga mengikut negara serta kelas.
- Cathca menyelaraskan pemfailan melalui firma rakan sekutunya dan mengendalikan sebarang tindakan pemeriksa apabila timbul.
Perkara yang perlu disediakan.
- Negara tempat anda mahukan perlindungan.
- Jenama anda, barangan dan perkhidmatan yang diliputinya serta butiran pemohon bagi setiap negara.
- Sebarang permohonan dan pendaftaran sedia ada di Malaysia atau luar negara.
Sebelum anda bermula.
Soalan lazim tentang pemfailan cap dagangan antarabangsa.
Apakah fi Protokol Madrid dari Malaysia?
Kos permohonan Protokol Madrid bergantung pada negara dan kelas yang anda pilih.
Ia merangkumi fi pengendalian Pejabat Cap Dagangan, fi asas WIPO, fi bagi negara yang dipilih serta fi bagi setiap kelas melebihi tiga. Cap dagangan berwarna mempunyai fi asas WIPO yang lebih tinggi. Negara juga boleh menetapkan fi individu masing-masing.
Cathca menyemak fi WIPO semasa dan memberikan sebut harga penuh, termasuk fi profesional kami, sebelum pemfailan.
Patutkah saya memfailkan melalui Protokol Madrid atau terus di setiap negara?
Cathca mengesyorkan cara pemfailan berdasarkan negara sasaran anda, siapa yang akan memiliki cap dagangan serta permohonan atau pendaftaran Malaysia anda.
Pemfailan terus mungkin sesuai jika:
- Anda belum mempunyai pendaftaran Malaysia.
- Anda hanya memerlukan perlindungan di beberapa negara.
- Sesebuah negara berada di luar sistem Madrid, seperti Taiwan atau Myanmar.
- Pemilik yang berbeza diperlukan di negara yang berlainan.
Protokol Madrid boleh sesuai bagi pendaftaran Malaysia yang sudah mantap untuk meliputi beberapa pasaran negara anggota. Dalam lima tahun pertama, pendaftaran antarabangsa bergantung pada cap dagangan Malaysia.
Kami membandingkan cara yang tersedia dan menguruskan pemfailan bersama rakan sekutu di luar negara.
Negara manakah anggota Protokol Madrid?
Sistem Madrid meliputi kebanyakan pasaran utama bagi pengeksport Malaysia. Myanmar dan Taiwan berada di luarnya, jadi perlindungan di sana memerlukan pemfailan terus.
Malaysia menyertai sistem ini sebagai anggota ke-106 pada 27 Disember 2019. Cathca menyemak senarai anggota WIPO semasa bagi negara sasaran anda dan mengatur permohonan terus jika Madrid tidak tersedia.
Berapa lamakah permohonan cap dagangan di luar negara mengambil masa?
Tempohnya bergantung pada negara. Rakan sekutu Cathca di luar negara memberikan anggaran biasa berikut:
- Singapura dan Filipina: kira-kira tiga hingga enam bulan.
- Taiwan: enam hingga lapan bulan.
- China: lapan hingga sepuluh bulan.
- Thailand: sepuluh hingga dua belas bulan.
- Indonesia: dua belas hingga lapan belas bulan.
- Vietnam: enam belas hingga dua puluh bulan.
Cathca membuat susulan dengan pejabat berkaitan dan memaklumkan perkembangan kepada anda sehingga pendaftaran.
Bagaimanakah pemfailan cap dagangan antarabangsa di Malaysia melalui Cathca dilakukan?
Cathca menguruskan pemfailan cap dagangan antarabangsa bersama firma rakan sekutu di luar negara. Beritahu kami di mana anda berniaga atau merancang untuk berkembang.
Kami kemudian:
- Menyemak peraturan di setiap negara sasaran.
- Mengatur carian cap dagangan jika berguna.
- Mengesyorkan pemfailan terus atau Protokol Madrid.
- Memberikan sebut harga bagi negara dan kelas yang terlibat.
- Menyelaras permohonan dan jawapan kepada sebarang perkara yang dibangkitkan oleh pejabat cap dagangan.
Anda menerima nasihat dan maklumat perkembangan melalui Cathca sepanjang proses.
Lebih banyak cara kami boleh membantu.
Keperluan anda boleh berubah apabila jenama anda berkembang. Terokai perkhidmatan harta intelek yang berkaitan.